Calculate the heat index (feels-like temperature) based on temperature and humidity. Stay safe in hot weather.